Briefe schreiben &
Übersetzen

Briefe schreiben &
Übersetzen

Briefe schreiben &
Übersetzen

Ihr seid ein Brief Christi, von uns geschrieben, aber nicht mit Tinte, sondern mit dem Geist des lebendigen Gottes, nicht auf Steintafeln, sondern in die Herzen der Menschen.

2. KORINTHER 3,3

Ihr seid ein Brief Christi, von uns geschrieben, aber nicht mit Tinte, sondern mit dem Geist des lebendigen Gottes, nicht auf Steintafeln, sondern in die Herzen der Menschen.

2. KORINTHER 3:3

Ihr seid ein Brief Christi, von uns geschrieben, aber nicht mit Tinte, sondern mit dem Geist des lebendigen Gottes, nicht auf Steintafeln, sondern in die Herzen der Menschen.

2. KORINTHER 3:3

Briefe schreiben

Rund 14.000 unserer Patenkinder erhalten aus verschiedenen Gründen keine Briefe von ihren Patinnen und Paten. Das möchten wir ändern. Ehemalige Patenkinder – wie beispielsweise Jonathan Almonte – berichten immer wieder, wie sehr die Briefe ihrer Paten ihr Leben geprägt und verändert haben. Worte der Ermutigung wurden für sie zu Hoffnungsträgern. Sie fühlten sich gesehen, wertgeschätzt und nicht vergessen.

Was beinhaltet das?
Du schreibst für ein konkretes Kind etwa 4 bis maximal 6 Briefe pro Jahr. Mit deinen Worten schenkst du Aufmerksamkeit, Ermutigung und Zuversicht – und wirst Teil unseres Advokatennetzwerks.

Briefe schreiben

Rund 14.000 unserer Patenkinder erhalten aus verschiedenen Gründen keine Briefe von ihren Patinnen und Paten. Das möchten wir ändern. Ehemalige Patenkinder – wie beispielsweise Jonathan Almonte – berichten immer wieder, wie sehr die Briefe ihrer Paten ihr Leben geprägt und verändert haben. Worte der Ermutigung wurden für sie zu Hoffnungsträgern. Sie fühlten sich gesehen, wertgeschätzt und nicht vergessen.

Was beinhaltet das?
Du schreibst für ein konkretes Kind etwa 4 bis maximal 6 Briefe pro Jahr. Mit deinen Worten schenkst du Aufmerksamkeit, Ermutigung und Zuversicht – und wirst Teil unseres Advokatennetzwerks.

Briefe schreiben

Rund 14.000 unserer Patenkinder erhalten aus verschiedenen Gründen keine Briefe von ihren Patinnen und Paten. Das möchten wir ändern. Ehemalige Patenkinder – wie beispielsweise Jonathan Almonte – berichten immer wieder, wie sehr die Briefe ihrer Paten ihr Leben geprägt und verändert haben. Worte der Ermutigung wurden für sie zu Hoffnungsträgern. Sie fühlten sich gesehen, wertgeschätzt und nicht vergessen.

Was beinhaltet das?
Du schreibst für ein konkretes Kind etwa 4 bis maximal 6 Briefe pro Jahr. Mit deinen Worten schenkst du Aufmerksamkeit, Ermutigung und Zuversicht – und wirst Teil unseres Advokatennetzwerks.

Übersetzen

Jede Woche erhalten wir ca. 400 Briefe von Kindern, Patinnen und Paten, die eine Übersetzung brauchen. Du bist also ein wichtiger Teil unseres Übersetzerteams, das aktuell aus etwa 65 Ehrenamtlichen besteht.

Was erwartet Dich?

Alle zu übersetzenden Briefe werden in unser Übersetzerportal hochgeladen, für das du einen Zugang bekommst. Bitte plane dir mindestens 10-15 Briefübersetzungen im Monat ein. Damit stellen wir sicher, dass die Wartezeit der Briefe, die eine Übersetzung benötigen nicht zu lange wird.

Bitte nutze die Materialien unter „Downloads“ für deine Übersetzungen:

  1. Anleitung Übersetzerportal
  2. Hilfen zum Übersetzen („Leitfaden Kinderbriefe“, „Leitfaden Patenbriefe“, „Ausbildung & Schulen“, „Typische Compassion-Begriffe“, „Phrasebook“)
  3. Probebriefe („Probe-Kinderbriefe“, „Probe-Patenbriefe“)“ streichen und folgenden Absatz ergänzen:

Übersetzen

Jede Woche erhalten wir ca. 400 Briefe von Kindern, Patinnen und Paten, die eine Übersetzung brauchen. Du bist also ein wichtiger Teil unseres Übersetzerteams, das aktuell aus etwa 65 Ehrenamtlichen besteht.

Was erwartet Dich?

Alle zu übersetzenden Briefe werden in unser Übersetzerportal hochgeladen, für das du einen Zugang bekommst. Bitte plane dir mindestens 10-15 Briefübersetzungen im Monat ein. Damit stellen wir sicher, dass die Wartezeit der Briefe, die eine Übersetzung benötigen nicht zu lange wird.

Bitte nutze die Materialien unter „Downloads“ für deine Übersetzungen:

  1. Anleitung Übersetzerportal
  2. Hilfen zum Übersetzen („Leitfaden Kinderbriefe“, „Leitfaden Patenbriefe“, „Ausbildung & Schulen“, „Typische Compassion-Begriffe“, „Phrasebook“)
  3. Probebriefe („Probe-Kinderbriefe“, „Probe-Patenbriefe“)“ streichen und folgenden Absatz ergänzen:

Übersetzen

Jede Woche erhalten wir ca. 400 Briefe von Kindern, Patinnen und Paten, die eine Übersetzung brauchen. Du bist also ein wichtiger Teil unseres Übersetzerteams, das aktuell aus etwa 65 Ehrenamtlichen besteht.

Was erwartet Dich?

Alle zu übersetzenden Briefe werden in unser Übersetzerportal hochgeladen, für das du einen Zugang bekommst. Bitte plane dir mindestens 10-15 Briefübersetzungen im Monat ein. Damit stellen wir sicher, dass die Wartezeit der Briefe, die eine Übersetzung benötigen nicht zu lange wird.

Bitte nutze die Materialien unter „Downloads“ für deine Übersetzungen:

  1. Anleitung Übersetzerportal
  2. Hilfen zum Übersetzen („Leitfaden Kinderbriefe“, „Leitfaden Patenbriefe“, „Ausbildung & Schulen“, „Typische Compassion-Begriffe“, „Phrasebook“)
  3. Probebriefe („Probe-Kinderbriefe“, „Probe-Patenbriefe“)“ streichen und folgenden Absatz ergänzen: